Diese Zeit kommt nie zurück

Guten Tag! Ich bin Mayu Kawase, und dies ist mein erster Blog-Artikel für DYCLE!

Ich studiere Umweltgovernance an meiner Universität in Japan. Zurzeit nehme ich an einem Austauschprogramm in Deutschland teil. Außerdem habe ich in Japan in einem Hort gearbeitet, was mein großes Interesse an Kindererziehung und Bildung geweckt hat. Durch diesen Blog möchte ich Einblicke geben, die helfen können, Ihre Sorgen zu lösen und Ihr Leben zu bereichern!

Das heutige Thema ist Elternzeit in Deutschland und Japan. Lassen Sie uns vergleichen, wie Elternzeit in diesen beiden Ländern geregelt ist.

Punkte / Länder Deutschland Japan
Anspruch auf
Elternzeit
Arbeitnehmer mit Kindern bis
zum Alter von 8 Jahren
Arbeitnehmer mit Kindern
bis zum Alter von 1 Jahr
Dauer 3 Jahre 1 Jahr (im Prinzip)
Aufteilung der
Elternzeit
Bis zu 3 Mal Bis zu 2 Mal
Elterngeld Einkommensabhängig, 65–100 % des
Nettogehalts für 12 Monate
Erste 6 Monate: 67 %, danach:
50 % des Gehalts

 

Gibt es etwas, das Ihr Interesse geweckt hat? Nicht nur Mütter, sondern auch Väter sind stärker in die Kindererziehung eingebunden als in Japan. In Deutschland nahmen 46,2 % der Väter im Jahr 2021 Elternzeit. (Quelle: Destatis )

Ich hatte immer das Bild, dass Deutschland ein „eltern freundliches Land“ ist. Daher war ich überrascht zu erfahren, dass die meisten Väter nur zwei Monate Elternzeit nehmen! Dies ist die Mindestdauer, die für den Partnerschaftsbonus erforderlich ist. Auch die japanische Regierung arbeitet daran, Richtlinien zu fördern, die Eltern – insbesondere Väter – ermutigen, Elternzeit zu nehmen. Dennoch ist es nicht so weit verbreitet wie in Deutschland.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das Foto von dem Vater meiner besten Freundin während seiner Kindererziehungszeit

 

Der Vater einer meiner besten Freundinnen in Japan nahm vor fast 20 Jahren Elternzeit. Ich habe ihn zu seinen Erfahrungen befragt.

Damals gab es Vorurteile gegenüber Männern, die Elternzeit nahmen – die Leute fragten: „Warum nimmt der Ehemann Elternzeit?“ Während seiner Elternzeit konnte er sich jedoch vollständig auf Hausarbeit und Kindererziehung konzentrieren, ohne sich um die Arbeit sorgen zu müssen. Außerdem wurde er als jemand angesehen, der seine Familie über seinen Job stellt, was es ihm erleichterte, auch nach der Elternzeit Freistellungen für die Kinderbetreuung zu beantragen. Darüber hinaus konnte er seinen Untergebenen viel besser Ratschläge zur Elternzeit geben als seine Kollegen.

Die Tochter dieses Vaters ist seit mehr als 12 Jahren meine beste Freundin. Von der Grundschule bis heute spricht sie immer mit großer Zuneigung über ihren Vater. Ich glaube, dass sein aufrichtiger Einsatz für seine Kinder eine bleibende, positive Wirkung auf ihre enge Beziehung hatte.
 

Das Foto während der Elternzeit meiner Mutter


Für diesen Artikel habe ich viele Interviews mit Eltern geführt, die in Freiburg leben. Ich möchte allen danken, die so freundlich waren, meine Fragen zu beantworten. Aus diesen Interviews habe ich festgestellt, dass „Einkommen“ und „Arbeitsrichtlinien“ einen starken Einfluss darauf haben, ob Eltern in Deutschland Elternzeit nehmen.

Zum Beispiel sprach ich mit einer Frau, die in einem Park in Freiburg spazieren ging. (Dauer der Elternzeit: Ehefrau: 17 Monate, Ehemann: 0 Monate)

Ich: „Warum hat Ihr Mann keine Elternzeit genommen?“
Die Frau: „Mein Mann kommt aus einem afrikanischen Land. Ursprünglich hatte er auch geplant, Elternzeit zu nehmen, aber wir konnten es uns aus finanziellen Gründen nicht leisten. Er arbeitet immer noch hart, um uns zu unterstützen.“

Auf der anderen Seite sprach ich mit einem Mann in einem anderen Park, der mir erzählte, wie er in der Lage war, eine langfristige Elternzeit zu nehmen.
(Dauer der Elternzeit
Erstes Kind: Ehefrau: 6 Monate, Ehemann: 6 Monate
Zweites Kind: Ehefrau: 10 Monate, Ehemann: 10 Monate)

Der Mann: „Ich arbeite als Grundschullehrer, und mein Arbeitsplatz ermöglicht es mir, die Elternschaft zu priorisieren. Auch der Arbeitsplatz meiner Frau respektiert und unterstützt die Kindererziehung. Dadurch konnten wir problemlos eine langfristige Elternzeit organisieren. Selbst jetzt teilen wir uns die Elternverantwortung, indem wir unsere freien Tage abwechseln, sodass immer einer von uns zu Hause ist, um sich um die Kinder zu kümmern und mit ihnen zu spielen.“

Übrigens erzählte er mir, dass seine Familie während der Elternzeit mit den Kindern nach Südamerika gereist ist.

In meinen Interviews sagten mir alle:

・”Ich war so glücklich, Elternzeit nehmen zu können!“
・”Ich konnte jede Phase der Entwicklung meines Kindes miterleben.“
・”Ich genieße jeden Moment mit meinen Kindern, durch alles hindurch.“

Die Worte eines Mannes blieben mir besonders im Gedächtnis: „Ich kann immer arbeiten! Aber unsere Kinder wachsen so schnell auf. Diese Zeit wird nie zurückkehren, wenn ich sie verpasse. Ich möchte so viel Zeit wie möglich mit ihnen verbringen.“

Japan hielt am 13. Januar die 'Seijin-shiki'-Zeremonie ab, eine Feier, die das Erwachsenwerden von Jugendlichen zelebriert. Wie blicken japanische Eltern auf die Jahre der Kindererziehung zurück?

Die Kindererziehung vergeht schnell. Aus meinen Interviews habe ich gelernt, dass Einkommen und Arbeitsrichtlinien eine entscheidende Rolle dabei spielen, ob Eltern Elternzeit nehmen. Mit weiteren Reformen dieses Systems hoffe ich, dass mehr Eltern die Möglichkeit haben, Elternzeit zu nehmen und die wertvolle Zeit mit ihren Kindern zu genießen. 

Wie war es bei dir? Wie hast du dich während deiner Elternzeit gefühlt?Wenn es möglich ist, würde ich gerne deine Erfahrungen hören!

Mayu Kawase